728x90
반응형
1. ~が早(はや)いか ~하자마자
- 電話(でんわ)のベルが鳴るが早いか 전화 벨이 울리자마자
2. ~そばから ~하는 족족, ~하기가 무섭게 (반복적인 사항에 대해)
- 覚えるそばから忘れてしまう 외우는 족족 잊어버린다
- 市場(しじょう)に出(だ)したそばから売(う)れていく 시장에 내놓자마자 팔려 나가다
3. ~なり ~하자마자
1) -동사 기본형 +なり: ~하자마자
2) ~なり~なり~든~든(선택)
3) ~なりに/~なりの ~나름대로(의)
- 事故のニュースを聞くなり 사고 뉴스를 듣자마자
- 自分なりに~ 자기 나름대로, 若い人には若い人なりの~ 젊은이에게는 젊은이 나름의
4. ~や否や ~하자마자, 인지아닌지
- 家に帰るやいなや 집에 돌아가자마자
- デビューするや否やたちまちスターになった 데뷔하자마자 바로 스타가 되었다
- 来るや否やは分からない 올지 안 올지는 모른다
- 頼みの雨は降るや否や 간절히 원하는 비는 오는건지 안 오는건지
5. ~か~ないかのうちに ~하자마자
* ~か~ないかのころ 막~무렵
728x90
반응형
